Překlad "ще се опитаме" v Čeština


Jak používat "ще се опитаме" ve větách:

Ще се опитаме да премахнем протеина от огранизма ти.
Pokusíme se přijít na to, jak z vašeho těla dostat tu bílkovinu.
Ние ще се опитаме да откликнем на Вашата заявка колкото се може по-бързо.
Na váš požadavek budeme reagovat v souladu s příslušnými zákony.
Ако бъдем уведомени за грешки, ще се опитаме да ги поправим.
Budeme-li upozorněni na chyby, pokusíme se je opravit.
Сега ще се опитаме да свалим щитовете на "Рилаянт".
Užít našeho panelu k tomu, abychom jim dali příkaz sklopit štíty.
Ще танцуваме пеем и ще се опитаме да бъдем обичани.
My zpíváme a tancujeme a halekáme, a chceme, aby nás někdo měl rád.
Ще се опитаме да помогнем, но не възлагайте големи надежди.
Budeme se snažit dámě pomoci, ale moc toho nemáme.
С Еди ще се опитаме да оравим бента.
Já s Eddiem se snažíme udělat hráz.
Ще останем тук и ще се опитаме да установим контакт.
Jo? Zůstávám tady se svými spolupracovníky a pokusím se o spojení.
Ще се опитаме да го задържим възможно най-дълго.
Budeme ho tu držet tak dlouho, dokud budeme moct.
Това ще се опитаме да разберем.
To je to co hodláme zjistit.
Ще вземем няколко неща и ще се опитаме да се оправим.
Kázání nepotřebuju, Ericu. Podívej, jen si vezmem pár věcí a zkusíme to.
Ще се опитаме да ги задържим.
Zadržíme je tak dlouho, jak to půjde!
Ще се опитаме да го уредим.
Zkusíme z naší strany zařídit, co se dá.
Боите се, че ще се опитаме да поправим линията.
Bojíte se, že se pokusíme spravit tok dějin?
Ще се опитаме да я тушираме...
Budeme se to snažit tlumit, jak to půjde.
Ще се опитаме да ви помогнем.
Můžeme se také porozhlédnout v nemocnicích.
Ще отидем заедно, ще вземем инструменти и ще се опитаме да включим осветлението.
Pro to nářadí půjdeme oba. A po cestě kouknem po nějakým zdroji elektriky.
Добре тогава, не прави нищо, а ние ще се опитаме да открием кой е виновника.
Dobře, buďte v klidu a my se pokusíme zjistit, kdo zmáčkl spoušť.
Сега ще се опитаме да намерим място на ИРА тук на север.
Už to ví. Včil sa pokusíme najíť nějaké adresy IRA v severní Kalifornii.
Странно.Така, че защо не ни кажете какво стана, а ние ще се опитаме да хванем извършителя.
To je divné. Proč nám neřeknete, co se stalo, my najdeme chlápka, co to udělal.
Все още съм се спрял на факта че ще се опитаме да призовем призрак на име Кенди.
Pořád mě zaráží fakt, že se snažíme přivolat ducha, který se jmenuje Candy.
Скайлър скоро ще дойде, а с Майк ще се опитаме да не се бавим.
Skyler tady za chvíli bude. Mike a já se vrátíme co nejdřív, dobře?
Ще се опитаме да ги нападнем едновременно.
Budeme se snažit sbíhat se dohromady najednou.
И ние ще се опитаме да ги спрем.
A my bychom se je pokusili zastavit.
Ако поправката е съществена, ние ще се опитаме да дадем уведомление поне 30 дни преди да влязат в сила които и да е нови условия.
Je-li revize podstatná, pokusíme se před každým novým termínem, který vstoupí v platnost, oznámit nejméně 30 dní.
Ако бъдем информирани за грешки, ще се опитаме да ги поправим.
Pokud budeme upozorněni na chyby, budeme se snažit je opravit.
И ако имахме само четирима души, щяхме да го направим точно така, и ще се опитаме да се борим с двата палци по същото време.
Kdybychom měli jenom čtyři lidí, udělali bychom jen takto, a zkusili bychom zápasit oběma palci zároveň.
Ще се опитаме да включим всички, нещо като: нямам представа, 1500 палци в тази стая свързани в една група.
Zkusme a spojme všechny, já nevím, asi 1500 palců v této místnosti, spojené do jednoho uzlu.
0.72949600219727s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?